Translation. Help!

[danisoler]

Hi, I’ve purchased Bee Theme and i’m working on it. I followed all the instructions about translation, and i have worked with poedit on the copy of default.po file, as the instructions said.

My language is catalan (ca on wordpress) and i have translated all the (moreless) 800 lines (¡!).

I’ve just followed the instructions contained on the documentation, (and the refferal link to http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language#Single-Site_Installations) but there’s no way, the translation doesn’t works.

My wordpress is in Catalan language (ca), but all relative to Bee is in english, and there’s no way to translate it.

Can somebody help me? After 800 lines i’m a little crazy about it…

Best regards

[Johnny]

hi, I am not sure what your exactly steps of translate. may be this link will help you: http://www.wpexplorer.com/localize-translate-your-wordpress-themes/, serious check step 5. by default the wordpress will show language according to your browser’s language.
Best

[danisoler]

Hi, I followed exactly the steps on your documentation. The problem is on Bee options section.

I have translated succesfully the frontend, and backend works on a few places, p. ex. on the pagebuilder, the “+container” list, “choose module button” are in the language i wanted to.

The problem is inside the pagebuilder, and the Bee options, all remains in english.

I’ve found some of this text on php files, but i cannot understand this, if all this content are on default.po and I have translated it.

Best regards.

[SeaTheme]

Could you leave your wp-admin please(by Set as private reply)? i’ll log-in to check

Thanks!

[danisoler]

This reply has been marked as private.

[SeaTheme]

Hi

Did you find and translate the “Show Title Bar”, “Top Specing”… in default.po ? If it still does not work:

There is a another way to find the page option tab in functions/theme/theme-ajax.php

Chang the blue area as your word in the screenshot: http://d.pr/i/F8Mg

Page module tab name in functions/pagebuilder/pagebuilder-modules.php.

[Author]

Posts